The Last Town on Earth
6
三月/090
三月/090
當萬事順利的時候，你以為人生巨變會擊垮你；但厄運真的到來，你卻又撐了過來。你撐過來不是為了證明給別人看，你繼續下去也不僅是因為你想要如此而已，你忍受一切也不是因為教堂牧師叫你這麼做。你撐過來，是因為每個人內心都有一種單純的、不屈不撓的、想繼續前進的渴求，而且不管要付出什麼代價，你都會堅持下去。即使你喪失了這麼多東西，多到你都不認得自己了，但你剩下的東西就是你自己的一部份，那是你從來不懂的部份，是你一直低估的部份，也是你一直害怕面對的部份。你害怕有一天當你需要它的時候，它不會出現，但事實上它正是你無法被奪走的部份。
節錄自《末日小鎮》◎Thomas Mullen
大概是過年期間讀的一本書，一直沒有時間寫著什麼，但其實看完的當下是非常有感觸的，隨手抄錄了書中的這段話，現在也不記那時心中的想法了。
故事是以西元1918年、第一次世界大戰期間的西班牙流感為背景，當時的這場大病，全球有10億人感染，死亡至少2千500萬人。讀完這本書後沒多久，剛好也感染了近期台灣的流行感冒，雖然不嚴重，有一度還是曾經幻想要是自己也開始感到呼吸困難，然後逐漸變成暗藍色，該怎麼辦是好。
在這樣的背景下的故事，想當然不可能是輕快明亮的故事；從頭到尾都是沉重的可怕。我並不愛讀中日以外的現代小說，主要原因是社會背景跟環境實在差異太大，總覺得很難體會作者想傳達的氛圍，更不要說經過翻譯後的文句究竟是否和作者的語氣、筆法相同了。不過，我想《末日小鎮》跨越了這些障礙，真真切切的直達讀者的心底了。
》延伸閱讀：維基百科：西班牙型流行性感冒
About Me
Counter
